Von Emin Özel · Dert Ortağı · Ekin Dergisi 74 · Oktober 2002
Düşene, bir tekme de benden!
Um als Gesellschaft voranzukommen, müssen wir uns ständig selbst kritisch betrachten. Wir müssen unsere Stärken und Schwächen kennen, uns überprüfen und korrigieren. Wer eine fortschrittliche Gesellschaft sein will, muss dies tun.
Wenn ich die heutigen Ereignisse betrachte, sehe ich leider eher Rückschritt als Fortschritt. Wegen verzerrter und falscher Vorstellungen in unserer Gesellschaft geraten täglich Menschen immer tiefer in Schwierigkeiten.
Ich denke etwa an Menschen, die wegen eines Fehlers ausgeschlossen werden. Wer gesellschaftlichen Werten zuwiderhandelt, wird auf die eine oder andere Weise bestraft. Häufig geschieht dies durch Isolation: Man wendet sich ab, grüßt nicht mehr und teilt nichts mehr. Als wollte man den Menschen gar nicht sehen.
Warum der Fehler begangen wurde, welche Ursachen er hatte und welchen Anteil die Gesellschaft daran trägt, wird nicht bedacht. Das Urteil ist gefallen. „Dann hätte er es eben nicht tun sollen, er hat doch Verstand“, heißt es. Würde man stattdessen bedenken, dass jeder Mensch ist und niemand ohne Fehler, wären ganz andere Ergebnisse möglich.
Mit der Haltung, einem bereits Gefallenen noch einen Tritt zu geben, und mit unserem Ego drücken wir Menschen immer weiter nach unten. Statt voranzukommen, bewegen wir uns zurück.
Vergessen wir nicht: Die Menschen, die wir wegdrücken, sind Teil des Ganzen, zu dem auch wir gehören. Wird der ausgeschlossene Teil immer größer, zerfällt eines Tages womöglich das Ganze. Bewusst diesen Weg fortzusetzen, erscheint mir als Gipfel der Unvernunft.
Nutzen wir Verstand und Menschlichkeit und reichen wir Gefallenen die Hand, statt nachzutreten. In einer Zeit, in der Güte langsam zu verschwinden scheint, brauchen viele Menschen diese Hand.
Einen Menschen zu verlieren ist einfach und bringt uns keinen Nutzen. Manchmal entsteht sogar Schaden. Einen Menschen zu gewinnen ist viel schwerer. Findet jemand aber wieder einen Platz in der Gesellschaft, kann das für ihn selbst und damit auch für die Gemeinschaft viel bedeuten.
Wer ein wenig seinen Verstand gebraucht, wird wohl Gewinn statt Verlust wählen. Ich wünsche Ihnen Kraft.
Ihr Dert Ortağı, Emin Abi
Die ursprüngliche Veröffentlichung
Unten finden Sie die ursprünglichen türkischen Zeitschriftenseiten. Oben ist nur die Kolumne von Emin Özel übersetzt; Leserbriefe und Antworten bleiben in den Originalscans zugänglich.
